:24:01
Ik zal erover
nadenken, Bill.
:24:07
En sy, je lunch pauze
was een half uur geleden
al afgelopen.
:24:10
Wat heb je in godsnaam
hier zitten doen?
:24:24
Oh, uh, pardon.
Ik heb hier wat hulp nodig.
:24:26
Ik proibeer erachter te komen,
of dit met mijn Mac zal werken.
:24:28
Het spijt me.
Dit is niet mijn afdeling.
:24:33
Jij bent Will Yorkin.
:24:37
Yeah.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Ik ben hier de
foto technicus.
:24:41
Ik doe al je
familie foto's.
:24:42
Oh, ja, Sy.
Sy, de foto jongen.
:24:45
hier ben je dan
in levende lijve.
:24:48
Yeah.
:24:50
Oh, het is gewoon...
:24:51
dat ik je hier
niet al te vaak zie.
:24:52
Uh, wel, nee.
:24:53
Normaal doet Nina
de meeste boodschappen.
:24:55
Um, kan je me
hiermee helpen?
:24:57
Ik zou het graag willen,
maar dit is de computer afdeling.
:24:59
En ik doe de foto's.
Het is niet mijn afdeling.
:25:01
Ik heb eigenlijk
een klein beetje haast.
:25:03
Ik had 1 vraag
waar ik antwoord op wou.
:25:04
Oh, geen probleem.
:25:05
Ik, uh, haal wel
even iemand.
:25:10
Klant behoeft
directe hulp,
:25:11
gang 4.
:25:12
Klanten hulp,
gang 4.
:25:14
Er komt binnen een
minuut iemand.
:25:16
Geweldig, bedankt.
:25:17
Geen dank.
:25:20
Is de rest van de
familie hier?
:25:24
Uh, Jake is hier ergens.
:25:37
Uw boft enorm, Mr. Yorkin.
:25:42
Sorry?
:25:43
Uw heeft een geweldige
familie...
:25:46
en als u het niet erg vind
dat ik het zeg...
:25:48
nog een mooi huis ook.
:25:50
Dank je, Sy.
Ik, uh...
:25:53
waardeer dat...
:25:55
maar ik...weet je,
ik moet echt...
:25:57
al deze zooi nemen,
en hier wegwezen.
:25:59
Ok, ik begrijp het.