:41:00
Het was erg leuk
met je te babbelen.
:41:03
Um...
:41:04
Ik zie je waarschijnlijk
snel weer.
:41:05
We kunnen blijkbaar geen dag...
:41:07
zonder foto's van iets
te nemen, dus...
:42:00
Sy Parrish,
ga aub naar de manager.
:42:02
Sy, naar het managerkantoor
onmiddelijk, alstublieft.
:42:19
Waarom zie je er zo uit, Sy?
:42:21
Omdat het woensdag is, Bill.
:42:22
Ik deed de SRS.
:42:24
Sy, er zijn wat verschillen...
:42:27
in het uitkliksysteem.
:42:28
Dat is
waarschijnlijk Yoshi.
:42:32
Weet je, zijn wiskundig
inzicht is erg zwak...
:42:33
maar dat heb ik
je al verteld...
:42:34
toen je hem van de audioafdeling
naar hier haalde.
:42:35
Nee, al de verschillen...
:42:37
zitten in het logboek van jou.
:42:38
Echt waar?
Ja.
:42:40
Oh, Ik, weet je...
:42:42
Ik denk dat je soms
aan het eind van de week...
:42:44
een beetje moe bent...
:42:45
We hebben het niet over
een paar kleine wiskundige
fouten, Sy.
:42:48
The net clicks all zero out.
They always zero out.
:42:52
Het probleem is, Sy,
dat de clicks...
:42:54
totaal niet overeen komen.
:42:55
Ik bedoel, ze komen niet eens
in de buurt van...
:42:57
het aantal afdrukken,
dat we hebben verkocht.