:09:02
Quanto Ihe devo, Sy?.
:09:03
Trinta dólares, com seis
cêntimos, mas fica em... 30.
:09:06
- Bem, obrigada.
:09:11
Sabe, temos presentes especiais
para crianças aniversariantes.
:09:13
Verdade!
:09:14
Sim isso mesmo.
:09:15
meninos aniversariantes
ganham uma câmera grátis...
:09:19
O que é que se diz, Jake?
:09:21
Obrigado.
:09:24
De nada, companheiro.
:09:26
Vamos gastar o rolo durante
esta semana, vemo-nos em breve.
:09:32
Até depois.
:09:34
Vem, Jake.
- Até depois.
:09:36
Até depois, Jake.
:09:45
É uma câmera fixe, não é?
:09:59
Até amanhã, A. J.
:10:29
Lindo!.
:10:34
Olha esta.
Está muito boa.
:10:36
- Eu lembro-me disto.
- bom camião.
:10:38
repara neles,
estão tão queridos!
:10:41
És tão doce.
:10:42
Ok, esta vai para o lixo.
:10:44
Vejamos...
:10:47
Olha a tua cara.
esta é um clássico.
:10:49
Will, devolve-me isso.
:10:50
Não ta vou dar.
:10:51
Will, estou a falar a sério.
:10:52
Não Iha dês.
:10:53
É melhor dares-Ihe.
:10:55
Ela "estava a sério.
:10:59
Eu tinha-te dito.