1:11:00
Meu deus.!
1:11:38
Sra. Yorkin.?
1:11:39
Sim, Duane.
1:11:40
Liguei para o telemóvel
e ninguém atende.
1:11:42
Mas eu deixei mensagem.
1:11:44
Ele deve ligar-Ihe assim que-
1:11:46
Duane, eu sei que ele está
a "comer" a Maya.!
1:11:48
Não é isso que me interessa agora.!
1:11:50
Só preciso que me digas
onde é que ele está.!
1:12:02
Servico de quartos.
1:12:04
Pode deixar á porta.
1:12:07
Deixe aí, por favor.
1:12:09
Não posso, a Sra. terá que assinar.!
1:12:14
Um momento.
1:12:33
Você-
1:12:34
Prá cama.!
1:12:36
Prá maldita cama.!
1:12:38
Tenho muito dinheiro nas calças.
1:12:39
Na carteira, na casa de banho-
1:12:41
Caluda.!
1:12:43
Feche as cortinas.
1:12:44
Feche-as.!
1:12:51
Quem te disse pra fazeres isso.?
1:12:52
Já fechei as cortinas.
1:12:54
Eu disse-Ihe para enrolar a toalha.?
1:12:56
Não.!
1:12:58
Deixe-me explicar a situação.