1:13:00
Vou-Ihe mandar fazer umas coisas,
que irá fazer
1:13:03
exactamente como Ihe indicar.
1:13:04
tinha de Ihe explicar isso
1:13:06
pelo menos, uma vez.
1:13:07
Está a compreender.?
1:13:09
Sim.
1:13:10
Percebeu.?
1:13:12
Sim.!
1:13:13
Bom.
1:13:15
Agora, meta-se na cama.
1:13:21
Não!
1:13:29
Estou a falar "prá parede".?
1:13:31
Eu disse-Ihe para tocar nela.?
1:13:33
Não.
1:13:34
Não quero que Ihe toque.!
1:13:36
Se voltas a tocar-Ihe,
furo-te o coração.
1:13:44
Unidade 0-1-1-4...
1:13:46
prosseguindo para Deerfield,
hotel Edgerton
1:13:48
na estrada Hunter Valley.
1:13:49
agentes a caminho do local
1:13:50
pode ligar para o quarto mais
uma vez?
1:13:52
Vou tentar novamente.
1:13:56
Agora, menininha, vai ter
de tirar o roupão.!
1:14:00
Não.
1:14:03
Não estou a pedir!
1:14:05
- estou a mandar.!
1:14:11
Tire.!
1:14:13
Ela consegue.!
1:14:21
A pessoa que está no quarto
1:14:22
nao pode responder á chamada
1:14:25
é favor deixar mensagem.
1:14:34
O que é isto.?
1:14:39
Pode parar de choramingar.?
1:14:42
É suposto ser divertido.
1:14:52
Sem tocar.!
1:14:53
Sorría.
1:14:55
tem de parecer que se está a divertir!
1:14:57
é como um jogo.