1:17:00
Este é o Detective Outerbridge.
1:17:01
Falámos ao telefone.
1:17:03
Sim. então,...
O que é que se passa.?
1:17:05
Alguma resposta do quarto
da Sra. Burson.?
1:17:07
Não.
1:17:08
Viu este homem.?
1:17:12
Ele fez o check-in á meia hora.
1:17:14
Em que quarto.?
1:17:16
Registei-o no 519.
1:17:19
Sr. Belmer, preciso de uma
chave mestra, -Agora.
1:18:05
Sr. Parrish, é a polícia.
1:18:08
Ábra a porta, por favor.
1:18:47
Implante de retina
1:18:50
- é uma prótese micro-electrónica
1:18:52
que pode reverter os efeitos degenerativos.
1:18:57
Devemos a-