:34:02
Urmatorul antrenament, Joi.
:34:04
Daca nu poti veni sa-i spui lui Derrick.
:34:08
Hei, Jake.
:34:09
Buna.
:34:10
Toby, ti-ai uitat tricoul.
:34:12
Eram in drum spre casa.
:34:13
Te-am vazut acolo.
:34:14
M-am gandit sa verific.
:34:15
Jake.
:34:16
Esti in regula ?
:34:17
Da.
:34:19
Vine sa te ia mama ta ?
:34:22
Nu, ma duc cu bicicleta.
:34:25
A fost o lovitura grozava ultima.
:34:28
Dar antrenorul tau a fost un pic cam dur.
:34:30
Cred ca ar trebui sa te ajute mai mult.
:34:31
Vrei sa vorbesc cu el ?
:34:34
Nu, este in regula.
:34:35
Pot sa vorbesc.
:34:36
Nu multumesc.
:34:37
Bine.
:34:41
Cand eram de varsa ta ...
:34:43
Nu eram prea bun la sport.
:34:46
Eram un copil mai dolofan.
:34:48
Oh.
:34:49
Hai sa recunoastem. Eram gras.
:34:51
Si eram bolnav tot timpul.
:34:54
Tot aveam viroze si hepatita...
:34:57
si dupa aceea mi-am rupt clavicula...
:34:59
si a trebuit sa port o centura lata si ciudata
:35:01
care imi sustinea mana, toata iarna.
:35:04
Asa ca nu am fost eu prea popular.
:35:08
Cum de ti-ai rupt clavicula?
:35:10
A, am cazut dintr-un pom.
:35:13
Ce mai faca taica-tau?
:35:15
Bine.
:35:16
Vine si el sa vada meciurile?
:35:18
Da, din cand in cand.
:35:20
Dar macar la unul vine si el?
:35:22
Este forte ocupat cu serviciul.
:35:24
Nu stiu. Este--E ocupat majoritatea timpului.
:35:27
Pare sa fie un tip foarte important.
:35:30
Are o firma si tot tacamul.
:35:33
Probabil ca vrea sa se asigure ...
:35:35
... ca mama ta ...
:35:37
... sa-ti poata cumpara ce vrei tu ...
:35:38
... cum ar fii bicicleta aia marfa si jambierele
alea de fotbal.
:35:41
Asteapta.
:35:45
Da. Toate chestiile alea costa bani seriosi.
:35:49
Daca ar putea ar fii aici.
:35:50
Presupun ca da.
:35:52
Am ceva pentru tine.