:05:00
Lahko ponovite naslov?
:05:02
Da, 3..
:05:03
326 Serrano Terrace,
Yoshi.
:05:05
Bom jaz postregel gospe Yorkin.
:05:07
Kaj imava za danes?
:05:09
Dva filma in mislim
:05:11
da imam e
tukaj enega.
:05:12
Lahko dobim po dve
kopiji od vsakega, prosim?
:05:17
Leica Mini-Lux.
:05:19
To je zelo
lep fotoaparat.
:05:20
Res?
:05:21
Ker... Will me nagovarja,
naj vzamem digitalno...
:05:23
Ne, nikar.
Ostal bom brez dela.
:05:29
Hej.
:05:32
Ostal vam je
en posnetek.
:05:33
e v redu.
:05:35
koda je,
da bi propadel.
:05:36
Ne, res.
V redu je.
:05:37
Ne, prosim.
Strano izgledam.
:05:52
Kako je Jake?
:05:53
Super.
:05:55
Pravkar je imel rojstni dan
in...
:05:57
Koliko je star? Devet?
:06:00
Tako je.
Pravkar je dopolnil devet.
:06:01
Devet.
:06:08
Imamo zmagovalca.
:06:11
Hvala.
:06:14
Do kdaj jih potrebujete?
:06:15
Jih lahko dobim danes?
:06:17
Veste, v nedeljah zapiramo
ob 7.oo.
:06:21
No,
ni vano.
:06:22
Lahko,
lahko pridem jutri.
:06:24
Gospa Yorkin, vi ste
ena naih najboljih strank.
:06:27
Razvil vam jih bom
do zaprtja.
:06:29
Res vam hvala.
:06:31
Ni za kaj.
:06:32
Grem opravit nakupe.
:06:34
Se vidiva èez 40 minut.
:06:35
Hvala, Sy.
:06:36
Adijo.
:06:37
Adijo.
:06:40
Hej, Jake.
:06:49
Razstavil si
:06:51
zadnji film, Sy.
:06:52
Vem, Yoshi.
Napravil sem napako.
:06:57
Gospa Levitt
ima problem.
:06:59
Ponudi ji
brezplaèen film.