One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:00
Sy Parrish,
javite se poslovodji.

:42:03
Sy, k poslovodji,
takoj.

:42:19
Kaj je z opremo?
:42:21
Sreda je, Bill.
:42:23
Nosil sem smeti.
:42:24
Sy, prihaja
do neskladnosti

:42:28
v dobièku.
:42:29
To je
najbrž Yoshi.

:42:32
Veš, da mu
matematika slabo gre.

:42:33
To sem ti povedal, ko
:42:34
si ga prestavil sem
iz oddelka audio opreme.

:42:36
Ne, vse neskladnosti
:42:37
so na poroèilih,
ki si jih ti podpisal..

:42:39
Na mojih?
Da.

:42:40
Jaz, mislim,
:42:42
predvidevam, da vèasih,
konec tedna,

:42:44
ko se malo utrudiš...
:42:46
Ne govoriva o nekaj
sluèajnih matematiènih napakah, Sy.

:42:48
Dobièek na internetu je nièla.
Vedno je nièla.

:42:52
Problem je, Sy,
ker se zakljuèni dobièki

:42:54
sploh ne ujemajo.
:42:55
Mislim, ne ujemajo
se niti približno

:42:57
s kolièino slik,
ki smo jih prodali.

:43:00
No, potem je težava verjetno
:43:02
z registrsko blagajno.
:43:03
Vprašal sem Larrya o tem.
:43:06
Kaj je rekel?
:43:07
Pogledal je blagajno
:43:09
in povedal,
da je v redu.

:43:11
Še to je povedal,
da v 14 letih dela

:43:14
še nikoli ni videl pokvarjene
blagajne na AGFA enoti.

:43:17
Res?
:43:18
Torej, vprašanje je, Sy,
:43:20
kam so izginile
vse nezaraèunane slike.

:43:22
O kakšnem neujemanju
:43:24
govoriva, Bill?
:43:25
Govoriva o stotinah
slik, Sy.

:43:30
To je nemogoèe,
Bill.

:43:31
Ne.
Izraèunal sem,

:43:33
šefi pa so potrdili.
:43:34
Ne vem
niè o tem.

:43:37
Mislim, da veš, Sy.
:43:40
Ne vem, Bill.
:43:43
Poglej, Sy.
Imam družino.

:43:46
Noèem izgubiti dela
zaradi tega.

:43:55
Odpušèen si.
:43:57
Ne.

predogled.
naslednjo.