:09:01
- Porque el Rey Tacaño acabó aquí...
- ¿Quién pagó el estacionamiento?
:09:03
No recuerdo que hayas pagado nunca
nada en toda tu penosa vida.
:09:05
Por supuesto, tú no lo recuerdas
cuando alguien más lo hace.
:09:08
¿Saben chicos que día es
el 15 de abril?
:09:11
Hace un año, murió Lonny.
:09:16
Hey, man, es verdad.
:09:18
No puedo creer que haya
pasado un año entero.
:09:19
Estaba pensando que, ya sabes...
:09:22
...quizás podríamos hacer algo
en su memoria.
:09:25
Deberíamos gastar una broma pesada.
Podríamos saltar desde algún sitio.
:09:29
Sí, hermano, o hacer volar algo.
:09:32
Quizá podríamos ir a Emerald Cove
y hacer un poco de surf en memoria de Lonny.
:09:35
Shaun no va a surfear nunca más, estúpido.
:09:38
Lo olvidé. No va a surfear o patinar
o hurgarse el culo.
:09:41
- Ahora el chico es un escritor.
- ¿Qué pasa, Dr. Seuss? ¿Tiene un gato en el sombrero?
:09:45
Director Harbert, como ya debe saber...
:09:47
...la semana pasada hubo un vertido de petróleo
cerca de la costa de Redondo.
:09:50
El periódico de hoy dice que cientos
de gaviotas se han visto afectadas.
:09:54
Propongo que hagamos una recaudación de
fondos patrocinada por la escuela...
:09:56
...y que toda la recaudación vaya a parar
a la fundación de rehabilitación de gaviotas.
:10:00
Como líderes de los servicios a la comunidad,
seríamos moralmente unos negligentes...
:10:03
...si no hacemos nada
por esas gaviotas.
:10:05
Bien.
:10:07
Una vez más. La última.
:10:10
Después de esto, dejaremos que todos los animales
enfermos mueran de unas muertes horribles.
:10:15
¿De acuerdo?
:10:16
Ahora, gente,
junio está a la vuelta de la esquina.
:10:21
Hablemos de quién hablará en la graduación.
¿Alguna idea?
:10:24
Toni Morrison.
:10:25
Estará en la ciudad esa misma semana
para firmar libros.
:10:28
Ganó el premio Nobel.
:10:31
Interesante.
:10:33
Dana, ¿No dijiste que tienes una prima
que es amiga de Britney Spears?
:10:37
Sí. Mejores amigas
:10:43
Ahora cuando digo Romeo y Julieta,
¿quién viene a la mente?
:10:48
- ¿Dana?
- Claire Danes.
:10:50
Eso está bien. Claire Danes.
¿Alguien más?
:10:53
- Leonardo DiCaprio.
- Correcto. ¿Alguien más?
:10:58
Ya saben, alguien más
estuvo involucrado en esa película...