:31:03
Ayudé a mi ex esposo
con su nuevo negocio.
:31:06
Tan pronto como ganó algo de dinero
comenzó a engañarme.
:31:10
Dios mío.
:31:12
Me dejó por una de 20 años
que conoció en el gimnasio.
:31:17
Los seguí hasta un motel.
:31:19
Él estaba desnudo con ella y
esposado a la cama.
:31:24
Así que nos divorciamos.
Y me casé de nuevo.
:31:28
Entonces mi nuevo esposo, Bob...
:31:31
...comenzó a desmoronarse, y...
:31:34
y es una tormenta de mierda
después de otra.
:31:39
- ¡Déjanos entrar!
- ¡Apresúrate!
:31:41
- ¡Apresúrate!
- ¡Vamos!
:31:45
¡Uh!, hermano.
:31:47
Supimos que quisiste
matar a la Sra. Cobb.
:31:49
¿Estás algo violento últimamente, amigo?
:31:52
¿Qué quieren?
:31:54
Muy bien, hermano.
Escucha.
:31:56
Pensamos que en memoria de Lonny
podríamos ir a Emerald Cove.
:32:00
Podríamos tomar su tabla
y dejarla en el océano.
:32:04
- O hacerla explotar.
- Así es.
:32:06
Parece una gran idea.
:32:08
Pero ahora no puedo, tengo a gente
importante en casa.
:32:12
- Más importante que nosotros, ¿eh?
- No.
:32:15
- ¿Más importante que Lonny?
- Por supuesto que no.
:32:18
- Es su cumpleaños.
- Si.
:32:20
Como, su cumpleaños muerto.
¿Eso no significa nada para ti?
:32:24
Ve y termina con
tu gente importante.
:32:26
Disculpa que hayamos interrumpido
tu fiesta de té.
:32:29
Si nos necesitas, estaremos en la
camioneta buscando a los demás.
:32:33
- Desnudos.
- ¿Eh?
:32:40
Estuve en Stanford en el otoño.
Tiene un campo precioso.
:32:44
¿No es hermoso?
Vamos ahí a ver los juegos de fútbol.
:32:47
Y Arthur trabaja ahí, así...
:32:51
Disculpe, lo siento.
:32:52
¿Viste mi pis?
:32:55
El oficial de mi libertad condicional llamó.
Quiere mi orina.
:32:58
Sé que la dejé por acá.