1:07:01
¿Qué?
1:07:03
Lance no será capaz de
escuchar nada.
1:07:07
Está pasado.
No va a despertarse. Lo prometo.
1:07:11
De acuerdo, ¿No me crees?
1:07:17
¿Ves? Nada.
Él está duro.
1:07:20
Como una luz.
Vamos
1:07:22
Estará bien.
Lo prometo, ¿de acuerdo?
1:07:48
Claramente, no es un experto
en las negociaciones...
1:07:50
...así que permítame ayudarlo con esto.
1:07:51
Entra con una propuesta
que está encima del tope.
1:07:53
Quiere un nuevo gimnasio...
$40 millones.
1:07:56
Entonces yo me opongo con una oferta baja,
como $2,000 para un paquete de medicina.
1:08:01
- Eso es absurdo y ofensivo.
- ¿Qué?
1:08:03
Es ofensivo, señor.
La Universidad de Stanford no...
1:08:06
- Nosotros ya tenemos un paquete de medicina.
- ¡Usted no está oyéndome!
1:08:09
- Yo creo que es usted quien no está...
- ¡Usted no está oyéndome!
1:08:15
Toma tu leche.
1:08:17
No quiero la leche.
Quiero mi chupete.
1:08:20
Bien, tu chupete está jubilado.
1:08:22
Estás un poco grande para...
¿Adónde vas?
1:08:25
Que...
1:08:26
¿No quieres la leche?
Bien. ¿Quieres un poco de jugo?
1:08:28
Sí. De acuerdo.
1:08:30
Ve a la heladera, ábrela
y agárralo.
1:08:33
Y tráeme un poco para mí
ya que estás ahí.
1:08:36
Es útil.
Finalmente, un poco de ayuda aquí.
1:08:50
Eh, muchachos, ¿qué pasa?
1:08:52
¿Eh, que pasa, compañero?
Eh, compañero, escucha esto.
1:08:56
Anoche estábamos
en esta fiesta...
1:08:58
y el pequeño Arlo decide
profesar su amor por mí.