1:15:00
תוהה אם הוא
היה עוזב את דרום...
1:15:04
האם הוא היה בכלל כותב
"את "האור באוגוסט?
1:15:08
ומה אם גיימס ג'ויס
היה עוזב את אירלנד?
1:15:11
טוב, אני מתכוון, הוא באמת עזב את אירלנד
אבל לא בליבו.
1:15:16
האם אתם מבינים
לאן אני חותר פה?
1:15:21
אני לא צריך ללכת לסטנפורד
כדי להיות סופר.
1:15:26
כל מה שאני צריך
זה האנשים שנותנים לי השראה...
1:15:28
כמו החברים שלי...
1:15:32
וכמו המשפחה שלי...
1:15:38
ואת.
1:15:41
."אז אני הולך להישאר
.'אני הולך להישאר "במחוז אורנג
1:15:46
אתה נשאר!
1:16:03
סטנפורד זה עלוב!
1:16:14
מר.סקינר היקר
אני כותב כדי להודות לך...
1:16:17
בשביל כל העצות החכמות שלך.
1:16:20
זה לקח לי קצת זמן,
אבל בסוף הבנתי...
1:16:23
שמחוז אורנג'
זאת הסביבה המושלמת...
1:16:25
.עבור סופר שאפתן
1:16:27
היום הלכתי לחוף הים
עם העותק של הספר שלך.
1:16:31
ועזבתי אותו שם ליד המים.
1:16:34
אולי ילד מבולבל אחר
יתקל בזה.
1:16:36
ואולי זה ישנה לו את החיים
כמו שזה שינה לי.
1:16:39
להתראות, מר.סקינר.
1:16:42
שלך בברכה, שון ברומדר.
1:16:50
חבוב, אל תיגע!
אני מצית את האש.
1:16:53
זה היה הרעיון שלי.
ואתה אידיוט.
1:16:55
אתה הולך לפוצץ לך את היד.
תן לי תמצית.
1:16:57
חבוב, לוני היה רוצה אותי
בשביל לפוצץ את הקרש שלו, חבוב.