:07:00
Mama!
Hej, mama!
:07:02
- to?
- Neto nije u redu s Bobom.
:07:05
- Jesi li mu dala tablete danas?
- Ne znam. Zar nije OK?
:07:10
- Ne.
- Mora mu se sjetiti dati tablete.
:07:14
Lupe, jesi li dala Bobu tablete?
:07:17
- Nisam ja bolnièarka.
- Shaune, smjesta je se rijei.
:07:22
OK, duo? Ona ima
problematièan stav. I ona je...
:07:25
Ti si ukrala moje
``Palm Pilot`` raèunalo! Jesi!
:07:28
Priznaj.
:07:30
- Sad je dosta!
- Jesi!
:07:32
Dajem otkaz.
:07:34
Lupe, molim vas, nemojte.
:07:36
Nekad sam morala trpiti ova sranja,
ali vie ne. Dajem otkaz.
:07:40
I psihijatar mi govori
da je ovo nezdrava okolina.
:07:43
Ja znam da je moja majka malo luda,
ali mi vas doista trebamo.
:07:47
to ako vam udvostruèimo plaæu?
:07:49
Tako je, zavrili smo.
:07:52
Pola dana subotom?
:07:57
OK.
:07:59
Ali to samo radi tebe.
:08:00
Ako me ona bude vie zezala,
kunem ti se, isprait æu joj guzicu.
:08:05
Hvala vam puno.
:08:06
to je bilo?
to je rekla?
:08:09
ao joj je.
Kae da si ti nevjerojatna ena.
:08:12
Hoæe li me nazvati na mobitel
kad stigne pota?
:08:15
Danas oèekujem odgovor
sa Stanforda.
:08:19
OK.
:08:22
Ma daj, mama, nemoj se uzrujavati.
:08:24
OK? Znala si da ovaj dan mora doæi.
:08:27
Pa ja odlazim na koled,
ne naputam planet. Priberi se malo.
:08:32
Ne, neæu.
Vraæam se natrag u krevet.
:08:40
SREDNJA KOLA
``VISTA DEL MAR``
:08:51
Sluaj ovo.
Mora nam pomoæi.
:08:53
- Ovaj propalica... Propalica si!
- Znam to æe reæi.
:08:56
Sjeæa se kad smo ili na golf?
Ja sam svima platio.
:08:59
A tko je platio parkiranje?