Orange County

:37:03

- Uspjet æeš se upisati, siguran sam.
- Hvala, èovjeèe.

:37:08

Imam jedno pitanje za tebe.
Ne, imam ti nešto reæi.

:37:13

Namjeravam i ja nešto napraviti
sa svojim životom.

:37:15

- Ozbiljno.
- Odlièno.

:37:18

Kompa, ja imam nekih ideja
koje mi doslovno prže mozak.

:37:22

Recimo, nešto s kapama i majicama,
kao Stussy.

:37:25

Stussy je zapoèeo radeæi kape
i majice za surfere na Havajima.

:37:30

Sada je milijunaš i zabavlja se
na Havajima! Po cijele dane i noæi!

:37:34

- To bih i ja mogao.
- Da.

:37:36

Zamisli, recimo, majice
na kojima piše ``Gubitnik``.

:37:39

Ili, ne znam...
``Prièaj s rukom``.

:37:43

Ili tako nešto.
To bi se prodavalo.

:37:46

Ili... Imam neke ideje s kapama.
Zamisli veliku, staru kapu koja ovako...

:37:50

Shvaæaš...?
To bi se moralo prodavati.

:37:54

Gledaj kud voziš, glupane!

:37:56

Mene su ljudi otpisali.
Jesi li ti to znao?

:38:00

- Na primjer, mój otac.
- Molim te, gledaj cestu!

:38:04

Kompa, ja æu biti taj koji æe se
zadnji smijati. A evo i zašto.

:38:09

Neke budale idu na koledž.
Neke budale ostaju kod kuæe.

:38:12

Neke budale jedu peèenje.
Neke budale nemaju što jesti.

:38:15

A ova budala æe urlati iz sveg glasa
sve do trip-centra.

:38:18

- Kužiš?
- Da.

:38:24

- Volim te.
- I ja tebe.

:38:26

Ne govorimo to èesto,
iako je to istina. To nije zbog droge.

:38:57

- Zdravo.
- Zdravo.

:38:59

Morao bih razgovarati
s prijemnim dekanom.