:46:00
Gospodine Durkett, za mene
Stanford nije samo obièna kola,
:46:05
veæ cijeli razlog mog postojanja.
:46:08
Svake noæi prije spavanja ja sam se
molio da me prime na Stanford.
:46:12
Stvarno sam naporno radio.
Kad su se svi moji prijatelji zabavljali,
:46:17
ja bih ostajao kod kuæe i uèio.
:46:19
To je dobro.
Tako i treba raditi.
:46:23
82 posto...
:46:30
Samo trenutak.
:46:32
Sviða mi se.
Kako se ono zove?
:46:35
- Shaun.
- Shaun. Shaun.
:46:39
Sviða mi se. Stvarno.
Ne znam zato...
:46:43
Jednostavno mi se sviða.
:46:46
Hvala.
:46:47
Tako se dobro osjeæam.
:46:52
Je li to samo meni
ili je ovdje stvarno jako vruæe?
:46:55
Moete li mi pomoæi?
:46:57
Da, da. Mogu.
:47:01
Ne. Nema vremena. Ja odlazim.
:47:04
Idem na Bali sa svojom obitelji.
:47:08
Ja njih jako puno volim.
:47:16
Treba mi vode ili trebam prileæi.
:47:20
Prije nego to to uèinite...
:47:22
Shaune, ti si moje visine.
To je ba zgodno.
:47:27
Jest. Sluajte,
idemo otiæi do vaeg ureda,
:47:30
a vi bi mogli dodati moje ime
na prijemnu listu prije nego to odete.
:47:34
To dobro zvuèi. OK.
:47:38
Oh, èovjeèe, ova svjetla su tako iva!
:47:42
Pa, lijepa je noæ.
:47:44
- Ti si tako lijepa!
- Hvala.
:47:47
- Nema na èemu.
- Ovo vam stvarno cijenim.
:47:50
Nije to meni
nikakav problem, Shaune.
:47:54
Uostalom, èini mi se
kao da te oduvijek poznajem.