Orange County

:53:03

- Ashley, ma daj.
- Shaune, meni je žao što nisi prošao.

:53:08

Ali ako ti misliš da æeš jedino ovdje
postati osoba kakva bi želio biti...

:53:16

...onda te ja stvarno žalim.

:53:29

Bude!

:53:33

Bude!

:53:43

Što se dogaða?
Zašto si u tom ogrtaèu?

:53:45

- Neæu ti lagati, Krista.
- Jesi li to spavao s bivšom ženom?

:53:55

- Ja želim rastavu.
- Stvarno?

:53:58

- Ti možeš zadržati kuæu.
- Stvarno? A što æemo s Jakeom?

:54:03

- O njemu bi mogli zajednièki skrbiti.
- OK. Sjajno.

:54:08

Ali možeš li ga ti veèeras uzeti

:54:10

jer u Newportu ima jedan novi klub,
koji bi trebao biti totalno ludilo?

:54:16

- OK.
- Hvala, Bude.

:54:18

Imaš broj moga mobitela.
Ako me trebaš, zovi.

:54:22

- Mislim da je ovo sjajna ideja.
- Izvrsno.

:54:25

- Vidimo se.
- Vidimo se.

:54:28

To!