Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
So I didn’t.
:29:02
I married Bob for you.
:29:04
I had sex with Bob four times
for you.

:29:08
How can you say I’m a bad mother?
:29:10
I’m not saying that.
:29:13
- You know money can’t buy happiness.
- Grow up. Yes, it can.

:29:16
You and Dad both have money,
and you’re both miserable.

:29:19
He’s miserable?
Did he say that?

:29:23
Mom, this is the most decisive
day of my life...

:29:27
and all I’m asking for is one hour--
one hour with no big scenes...

:29:31
and no nervous breakdowns
and no Meryl Streep impressions--

:29:34
just one hour where you act
like a normal, loving parent.

:29:37
Can you do this for me?
:29:44
Yes, I can.
:29:47
Thank you, Mom.
:29:49
But I’ll need a glass of wine.
There’s chardonnay in the fridge.

:29:52
Okay. I’ll be right back.
:29:54
Don’t move.
:30:01
I’m really nervous.
:30:04
Don’t be.
Everything’s gonna be fine.

:30:07
They’re early.
:30:11
Some very important people
are coming over.

:30:14
- Stay in your room.
- Why?

:30:16
- Because you’re an embarrassment.
- Okay.

:30:26
They’re here.
:30:28
I look like a pinata.
:30:30
You look great.
Just remember what I said.

:30:32
No big drunken scenes, okay?
:30:37
Yeah.
:30:39
Lupe’s with Bob, Lance is in his room
and Mom is dressed.

:30:42
How do I look?
:30:44
Very handsome.
:30:48
- Now just--just be yourself.
- Okay.

:30:51
Come on.
:30:56
You must be Shaun.
:30:58
Yes, sir.
Yes, sir, Mr. Gantner.


Önceki.
sonraki.