Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:02
Then I had to take ‘em off
to run faster out of the flames.

:53:08
I think I inhaled some smoke.
:53:11
Will you excuse me one second?
:53:13
I’ll be right back.
:53:15
We’ve a got a sprinter.
Five-foot-five, no pants...

:53:18
unkempt, portly.
:53:21
- You’ll be fine.
- Wait a second.

:53:27
This guy thinks
he’s the dean of admissions.

:53:37
Shaun, so psychedelic.
:53:40
Buddy, I light one match,
and the building blows up.

:53:47
I was just trying to help you, bro.
:53:49
By setting the building on fire?
:53:52
Well, I was high.
:53:54
You’re always high.
You’re a drugged-out loser.

:53:58
You think you’re gonna create
a T-shirt company?

:54:01
You can’t even dress yourself.
:54:11
Harsh.
:54:14
Shaun, I’m so sorry.
:54:16
I should’ve seen this coming.
:54:19
The one day I need my family
to come through for me...

:54:21
they end up doing
what they always do.

:54:25
My father goes ballistic,
my mother gets plastered...

:54:28
and my brother
burns down a building.

:54:30
It’s like
they’ve all come together...

:54:32
in some evil conspiracy
to prevent me from getting anywhere.

:54:35
Is that what you think?
:54:38
What else am I supposed to think?
:54:42
You know, I really believed that
you wanted to go to Stanford...

:54:46
because you wanted to study
with Marcus Skinner.

:54:50
- That’s not it, is it?
- What are you talking about?

:54:54
You want to run away.
:54:57
You want to be free of everybody.

Önceki.
sonraki.