:02:01
Waarom hebben die spleetogen
altijd van die klotestreken?
:02:04
Tering met de sojasaus man!
:02:05
Mitch, mag ik mijn verhaal vertellen?
:02:06
Ik loop dus naar de tafel,
:02:08
pak de taart...
:02:11
...wrijf het door zijn gezicht,
en feliciteer hem.
:02:14
De nikkers keken naar me of
dat ik de hele zaak verziekte'.
:02:17
Ik heb het die nikker eens
laten zien, B.
:02:19
Wij zien jou ook als iemand
die alles verziekt.
:02:21
Jij verziekt alles, man.
:02:22
Deze nikker denkt dat het grappig is.
:02:24
Je nam de hele taart en wreef die
in zijn gezicht.
:02:26
De hele taart.
:02:27
Wat is er met die nikker aan de hand?
Dat is liefde, man.
:02:30
Waarom doe je dat?
:02:31
Waarom verkloot je een
feestje op die manier?
:02:34
Ik weet dat zijn vriendin er was.
:02:36
Ace, gooi nog eens een keer.
:02:38
Vijf ruggen dat het
je niet meer lukt.
:02:40
Ik wil je 5.000 dollar niet.
Houd je geld in je zak.
:02:43
Die nikker is een centenneuker.
:02:46
Hij fokt me altijd op.
:02:48
Jij probeert altijd je poen en
je shit in je zak te houden.
:02:50
Weet je wat het is, je klooit
met de verkeerde nikker.
:02:53
Je moet met mij klooien.
:02:55
Laten we wedden.
:02:57
Ja we wedden, meneer Mitch.
Ben je bezopen?
:02:59
Ik ga deze nikker voor schut zetten.
:03:01
Ja, zet me voor schut, man.
Ik ga je voor schut zetten.
:03:03
Vijf ruggen dat het niet lukt.
Dit is niet goed.
:03:05
Dit is niet goed, man.
:03:07
Je hebt gedronken.
Dat is niet goed.
:03:10
Waar is mijn geld?
Geluksvogel.
:03:12
Geef me mijn geld.
Nikker, laten we nog eens wedden.
:03:14
Dat is niks, man.
Ik wil mijn geld.
:03:16
Ga je gang, nikker.
Dank je.
:03:17
Maar dubbel of quite.
:03:20
Daar heb je er vijf.
En nog eens vijf erbij.
:03:22
Ga je gang, meneer Mitch.
Dubbelop.
:03:24
Deze nikker voelt zich prima.
:03:26
Ik voel dat ik je wel mag.
Verdubbelen?
:03:27
Hem mogen? Dit ben ik!
Verdubbelen!
:03:29
Laat maar eens zien of het je
lukt meneer Mitch.
:03:31
Nu gooien, baby.
Je bent een watje, Mitch.
:03:33
Mitch! Doe het voor het geld!
Doe het voor het geld!
:03:35
Nikker, dat was mis!
Geef me mijn geld.
:03:37
Geef me mijn geld.
:03:39
Geef me mijn geld.
Kom op, man.
:03:40
Ik heb het nu niet.
Hier en nu, man.
:03:42
Heb je het niet?
Dan geen ribben!
:03:44
Geen ribben, geen rijst,
geen champagne!
:03:46
Jij eet niets meer! Val dood,
ik wil mijn geld hebben.
:03:50
Betalen, man.
:03:51
Ja, alleen...
...leen me even tien ruggen
:03:54
totdat ik terug ben op mijn stek.
:03:55
Leen je vriend tien ruggen, anders
krijgt hij zijn eten niet terug.
:03:57
En geen sojasaus meer, nikker.
Dit is vijfduizend dollar.