:16:05
Hallo, Ace.
:16:06
Hoi.
:16:09
Hoe is het,
Mevrouw Billips?
:16:11
Calvin.
:16:12
Calvin.
:16:13
Hoe is het, baby.
:16:15
We zijn net klaar voor het avondeten.
:16:21
Ik heb de fooi meegenomen.
:16:32
Hier, dit is voor de....
:16:33
..boodschappen, mevrouw Billips.
:16:37
Dank je, Cal.
:16:39
Geen probleem.
:16:43
Kom op.
:16:44
Kom op wat? We zijn aan het eten.
:16:48
Mevrouw Billips,
:16:50
Wij uh...wij uh...
:16:53
We wilden ergens uit gaan eten.
:16:59
Waarom ga je niet gewoon weg,
Calvin? Ze komt zo.
:17:17
Je bent stom.
:17:19
Nou en!
:17:34
Hoe vaak moet ik je nog vertellen over die
jengelmuziek in de winkel?..
:17:37
Wat wil je dat ik doe?
Mag ik niet naar de radio luisteren...
:17:39
De helft van de tijd
ben je zelfs niet hier!
:17:41
Wat wil je dat ik doe, hier
zitten en geen muziek luisteren?
:17:44
Het maakt geen verschil of ik
er ben of niet!
:17:46
Dit zijn mijn regels, mijn radio,
mijn winkel, mijn muziek!
:17:48
Je weet dat ik niet naar
deze shit luister!
:17:50
Ik kan het zelfs niet verstaan!
:17:51
Kun jij deze shit verstaan?
:17:53
Dat is voor mij oren gemaakt.
Ja, ik begrijp het.
:17:55
Ja, jij begrijpt die bullshit,
:17:56
maar je begrijpt niet als ik je zeg...