:53:09
Никога няма да се измъкнем оттук.
:53:19
Аз съм неговия шибан внук.
:53:22
Аз идвах при него всеки
ден цели две години!
:53:25
Разговарях с него.
Грижех се за него. Извеждах го.
:53:27
Хранех го.
:53:29
Свърши ли?
- Не.
:53:31
На мен старецът ми каза за сейфа.
:53:33
Аз намерих човека,
който го направи.
:53:35
Аз го убедих да разбием сейфа.
:53:40
Момент.
:53:43
Какво?
:53:45
Спалнята е празна.
- Къде са те?
:53:49
Двама от тях са долу.
:53:51
Къде е третия?
:53:57
Оставих мобилния си
телефон при леглото.
:54:04
Заслужих тези пари.
:54:06
И няма да ти позволя да
провалиш целият ми план
:54:08
само, защото имаш
проблеми с работата в екип.
:54:12
Разбираш ли?
:54:15
Ако не се върна затвори вратата.
- Мамо...
:54:17
Прави каквото ти казах.
:54:22
Ако ме докосне още веднъж
ще го застрелям.
:54:24
Исусе...
:54:27
Чакай.
:54:32
Има ли нещо друго
или можем да се връщаме към работата?
:54:36
Не ми дръж такъв тон, нещастник,
:54:38
защото ще ти го завра в задника и тогава ще видиш.
:54:40
Какво?
- Ти си шофьор на автобус, Раул.
:54:44
Живееш в гарсониера,
така че, не се прави на такъв голям отворко,
:54:48
като във някакъв филм,
защото вече съм го гледал.
:54:50
Какво става?
:54:54
Имам новина.
:54:58
Хайде!
:54:59
Хайде!