1:25:00
Нищо ми няма.
1:25:01
Не изглеждате много добре.
1:25:12
Ти също не си много симпатичен,
офицер Кийн.
1:25:17
Добре. Замръзвам тук.
1:25:22
Три са...
1:25:24
Какво?
1:25:26
Мъжът ви каза,
че сте му звънели за помощ.
1:25:29
Казали сте: "три са"
преди връзката да се разпадне.
1:25:35
А, това обаждане.
1:25:38
И съседите ви,
от другата страна на двора.
1:25:40
Звънели са заради някакви силни крясъци.
1:25:43
Шумни разговори или нещо такова.
1:25:48
Това не е тяхна работа.
1:25:50
Мога ли да ви задам само един въпрос?
1:25:54
Какъв беше края на изречението?
1:26:00
Когато сте казали "три са".
- Какво беше продължението?
1:26:09
Чуйте ме.
1:26:13
Ние с мъжа ми току що се разделихме
1:26:16
и това беше моята първа нощ в новата къща.
1:26:20
Бях малко пияна,
1:26:24
а изречението беше такова, ако искате да знаете:
1:26:33
има три неща, които ще направя
за теб ако дойдеш
1:26:36
и си легнеш с мен в леглото, веднага.
1:26:40
Слава Богу, че се усетих навреме
преди да го кажа.
1:26:44
И прекъснах разговора
за да не разбере никой какво си мисля.
1:26:49
но разбира се двама полицаи
дойдоха при мен
1:26:53
и ме разпитват.
1:26:58
Тогава, Рик, да тръгваме?