:04:00
Θα κάνεις καινούρια οικογένεια. Θα κάνεις δύο.
:04:04
Πανάκριβο.
:04:05
Μαμά, μπορείς να παζαρέψεις την αρχική τιμή.
:04:14
Τ ου περισσεύουν.
:04:16
Θα ήμουν ευτυχισμένος
αν σας έδειχνα το σπίτι πριν φύγω.
:04:25
Ξύλινο πάτωμα σε όλο το σπίτι
και έξι τζάκια που λειτουργούν.
:04:29
Τ ελευταίο πάτωμα.
Δύο κρεβατοκάμαρες. Στις δύο άκρες.
:04:32
Μοιράζονται ένα μικρό μπάνιο.
:04:34
Αυτά ήταν τα διαμερίσματα των υπηρετών.
:04:37
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης είχε νοσοκόμους.
:04:40
Δεν ξέρω αν έχετε προσωπικό.
:04:42
'Οχι, είμαστε οι δυο μας.
:04:49
Τ ρίτος όροφος, κρεβατοκάμαρα,
καθιστικό και ό,τι άλλο.
:04:52
Ο κ. Περλστίν το είχε αυτό για γραφείο.
:04:54
Εννοεί τον Σίντνεϊ Περλστίν, τον κεφαλαιούχο.
:04:59
Μου λέτε τι δουλειά κάνετε, μις;
:05:01
Άλτμαν.
:05:03
Θα γυρίσω πάλι στα θρανία. Στο Κολόμπια.
:05:05
Ο άντρας της είναι στη φαρμακοβιομηχανία.
:05:08
Δεν είχα καταλάβει
ότι είστε σύζυγος του Στίβαν Άλτμαν.
:05:12
Ναι, μέχρι προσφάτως.
:05:15
Τ ο μεγάλο μπάνιο.
:05:20
Ο Περλστίν ήταν στις εφημερίδες ώσπου πέθανε.
:05:22
Τ α παιδιά του μηνύουν
ο ένας τον άλλο για την περιουσία.
:05:27
Δε βρίσκουν τα μισά του λεφτά.
:05:29
'Οταν δείχνουμε ένα ακίνητο,
ας μην κουτσομπολεύουμε.
:05:32
Μην το λες ''ακίνητο''. Ακούγεται γελοίο.
:05:36
Ντουλάπα-δωμάτιο.
:05:41
Μπορεί να μην παίζει η μικρούλα;
:05:43
Μικρή, άσε το ασανσέρ!
:05:46
Και βγαίνουμε στην κύρια σουίτα.
:05:58
Παράξενο.
:05:59
Τ ι;