:06:06
Αυτό το δωμάτιο είναι μικρότερο;
:06:08
Είστε η πρώτη που το προσέξατε.
:06:11
Κανείς από το γραφείο μας
δεν είχε την παραμικρή ιδέα.
:06:26
Ονομάζεται δωμάτιο πανικού.
:06:28
-Τ ι;
-Δωμάτιο ασφαλείας.
:06:30
-Οχυρό, στον μεσαίωνα.
-'Εχω διαβάσει γι' αυτά.
:06:33
Είναι της μόδας στις πολυτελείς κατασκευές.
:06:36
Πρέπει να φυλαγόμαστε απ' τους διαρρήκτες.
:06:38
Είναι τέλειο.
:06:39
Χτυπά συναγερμός μέσα στη νύχτα.
:06:42
Τ ι θα κάνεις; Η αστυνομία κάνει αιώνες να 'ρθει.
:06:45
Κατεβαίνεις τις σκάλες με τα εσώρουχα
για να δεις; Μάλλον όχι.
:06:48
Τ οίχοι από μπετόν.
Ανεξάρτητη τηλεφωνική γραμμή, εντοιχισμένη.
:06:52
Κανείς δεν μπορεί να την κόψει.
Ανεξάρτητο σύστημα αερισμού.
:06:56
Μόνιτορ επιτήρησης που καλύπτουν
σχεδόν κάθε γωνία του σπιτιού.
:07:01
'Ολα αυτά με αγχώνουν.
:07:02
Γ ιατί;
:07:04
'Εχεις διαβάσει Πόε;
:07:06
'Οχι, αλλά μ' άρεσε ο δίσκος της.
:07:10
Τ ι εμποδίζει τη διάρρηξη;
:07:12
Ατσάλι.
:07:13
Ισχυρό ατσάλι. Πολύ ισχυρό.
:07:16
Εφεδρική μπαταρία, ώστε αν κοπεί το ρεύμα...
:07:18
...να λειτουργεί ακόμα.
:07:21
Θεέ μου! Ο γερο Σίντνεϊ
τα 'χε προβλέψει όλα, έτσι;
:07:25
Ανοίξτε, παρακαλώ.
:07:26
Με τέτοια παιδιά που έχει,
ήθελε ένα μέρος για να κρύβεται.
:07:30
Παρακαλώ, ανοίξτε την πόρτα.
:07:31
Αυτό είναι ανάρμοστο.
:07:32
Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ.
:07:39
Δικό μου. Οπωσδήποτε δικό μου δωμάτιο.
:07:42
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.
:07:44
-Η πόρτα είναι κίνδυνος.
-Καθόλου.
:07:50
Εντοπιστής κίνησης, σαν ασανσέρ.
:07:52
Δεν κλείνει αν υπάρχει εμπόδιο.
Κι άλλος στους αστραγάλους σας.
:07:56
Είναι πολύ ασφαλής.