:53:10
Δε θα βγούμε από δω μέσα.
:53:20
Είμαι ο αγαπημένος εγγονός
που καθόταν με τον γέρο...
:53:23
...κάθε σαββατοκύριακο, δύο χρόνια...
:53:26
...και του μιλούσα, τον έντυνα,
τον περπατούσα, τον τάιζα.
:53:29
Τ ελείωσες;
:53:30
'Οχι! Σ' εμένα είπε ο γέρος
για το χρηματοκιβώτιο.
:53:33
Εγώ βρήκα ποιος το 'φτιαξε
και τον έπεισα να το διαρρήξει!
:53:37
Εγώ βρήκα ποιος το 'φτιαξε
και τον έπεισα να το διαρρήξει!
:53:40
Μια στιγμή.
:53:45
-Τ ι;
-Η κρεβατοκάμαρα είναι άδεια. Πού πήγαν;
:53:50
Δύο είναι στις σκάλες.
:53:52
-Πού είναι ο τρίτος;
-Δεν ξέρω.
:53:58
Άφησα το κινητό μου στο κρεβάτι.
:54:04
Αυτά τα λεφτά τα κέρδισα.
:54:06
Δε θα σε αφήσω να ρισκάρεις
το γαμημένο μου σχέδιο...
:54:08
...επειδή έχεις πρόβλημα
επικοινωνίας με τους άλλους!
:54:13
Κατάλαβες;
:54:15
Αν δε γυρίσω, κλείσε την πόρτα.
:54:18
Κάνε αυτό που σου λέω.
:54:22
Αν με ξαναγγίξει, θα τον πυροβολήσω.
:54:27
Στάσου!
:54:31
Αν τελειώσατε τις μαλακίες,
να γυρίσουμε στη δουλειά;
:54:35
Μη μου μιλάς έτσι, ξερόχυμα.
:54:37
Θα σε τσακίσω στο ξύλο
και θα σου κόψω τον κώλο.
:54:40
Οδηγός λεωφορείου είσαι, Ραούλ.
:54:44
Μένεις στο Μπρούκλιν.
:54:45
Μη μου πετάς ατάκες
του 'Ελμορ Λέοναρντ εμένα...
:54:48
...γιατί την έχω δει την ταινία.
:54:50
Τ ι γίνεται δω;
:54:53
Σας έχω νέα.
:54:57
Τ ώρα.
:54:58
Τ ώρα!