1:05:00
Πότε θα μας έλεγες αυτή
την οικονομική λεπτομέρεια;
1:05:03
Τ ώρα πια δεν έχει σημασία.
Είναι εντελώς άσχετο!
1:05:06
-Γ ιατί κάνουμε αυτή την κουβέντα;
-Τ ι σκοπό είχες;
1:05:09
Πώς περίμενες να μας τη φέρεις;
1:05:12
Νόμιζες πως θα άνοιγα το χρηματοκιβώτιο...
1:05:14
...και θα φεύγαμε με τον Ραούλ
για να πάρεις το μερτικό σου;
1:05:18
Τ ι έχεις πάθει;
1:05:20
Εσύ μας έμπλεξες και ήθελες να μας γαμήσεις;
1:05:23
Μόνος σου έμπλεξες.
'Εχεις να πληρώνεις διατροφή.
1:05:27
'Εμεινες άφωνος όταν σου είπα για τη δουλειά...
1:05:29
...γι' αυτό μην κάνεις τον αθώο.
1:05:31
Τ α πράγματα δεν πήγαν καλά.
1:05:35
Ξέχνα το.
1:05:41
Μέντες; Χωρίς ζάχαρη.
1:05:43
Μέντες; Χωρίς ζάχαρη.
1:05:44
Θ' ανοίξω το χρηματοκιβώτιο.
Αν φύγεις, δε θα πάρεις τίποτα.
1:05:47
'Εχω τις αμφιβολίες μου, μεγάλε.
1:05:49
Θα μοιραστώ τα λεφτά με τον Ραούλ,
αλλά εσένα δε θέλω να σε ξαναδώ.
1:05:53
Αν με πιάσουν οι μπάτσοι,
θα ξέρουμε ποιος τους έστειλε...
1:05:57
...και θα σε βρούμε, γαμημένε.
1:06:03
Τ α λέμε, Μπέρναμ.
1:06:06
Γ εια, Ραούλ.
1:06:13
Μαμά!
1:06:22
Κάνεις δυο βόλτες στην 125η οδό του Χάρλεμ...
1:06:26
...και λες πως τα ξέρεις όλα.
1:06:30
Δεν ξέρεις τίποτα για μένα.
1:06:34
Σάρα. Σάρα, άκουσέ με.
1:06:37
Πήγαινε στη γωνία και κλείσε τα μάτια.
1:06:45
'Επρεπε να δεις την έκφρασή σου.
1:06:49
Τ ι συμβαίνει;
1:06:50
-Ακίνητος. Γ αμώ το, ακίνητος.
-'Οχι, μη.
1:06:54
'Ελα εδώ.
1:06:55
'Ελα εδώ.
1:06:56
Μην πυροβολήσεις, σε παρακαλώ.
1:06:59
Κλείσ' τη, κλείδωσ' τη
και φύγε μακριά απ' την πόρτα.