1:25:00
Είμαι καλά.
1:25:02
Κυρία μου, δε φαίνεστε καλά.
1:25:12
Ούτε κι εσείς φαίνεστε στα πάνω σας,
αστυφύλακα Κίνι.
1:25:18
Σας παρακαλώ, έχω παγώσει έξω.
1:25:22
''Είναι τρεις.''
1:25:25
Τ ι;
1:25:27
Ο άντρας σας είπε πως του ζητήσατε βοήθεια.
1:25:30
Είπατε, ''Είναι τρεις'', λίγο πριν κοπεί η γραμμή.
1:25:36
Α, το τηλεφώνημα.
1:25:38
Κι οι γείτονές σας τηλεφώνησαν...
1:25:40
...για κάποιες δυνατές φωνές
ή για κάποιου είδους ηχείο.
1:25:48
'Ηταν η τηλεόραση. Τ ην κλείσαμε.
1:25:51
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
1:25:55
Ποιο ήταν το τέλος της πρότασής σας;
1:26:00
Είπατε, ''Είναι τρεις''...
1:26:04
Ποιο ήταν το υπόλοιπο;
1:26:14
Μόλις χωρίσαμε με τον άντρα μου...
1:26:17
και είναι η πρώτη μου νύχτα
σε ένα καινούριο σπίτι...
1:26:21
...και ομολογώ ότι ήπια λίγο.
1:26:25
Και η πρόταση, αν επιμένετε να μάθετε...
1:26:29
θα ήταν:
1:26:33
''Είναι τρεις οι στάσεις που θα κάνουμε,
αν κοιμηθείς μαζί μου.''
1:26:41
Ευτυχώς, βρήκα τα λογικά μου
πριν το πω και έκλεισα το ακουστικό...
1:26:46
...ώστε κανείς να μην μάθει τι σκεφτόμουν.
1:26:50
Εκτός, φυσικά...
1:26:51
...από δύο αστυνομικούς που ήρθαν
να με ανακρίνουν νυχτιάτικα.
1:26:59
Ρικ, να πηγαίνουμε;