:55:00
We're over here!
:55:12
Help!
:55:14
Open your window!
:55:16
Help!
:55:26
We're never going to get out of here.
:55:36
l'm the loving grandson who put in
the time with the old man...
:55:40
...every goddamn weekend for two years...
:55:42
...talking to him, dressing him,
walking him, feeding him.
:55:46
Are you done?
:55:47
No. l'm the one the old man
finally told about the safe.
:55:50
l'm the one who found the guy who built it,
and l convinced him to break into it!
:55:58
Wait a minute.
:56:02
-What?
-The bedroom's empty. Where are they?
:56:08
Two of them, on the stairs.
:56:10
Where's the third guy?
:56:16
l left my cell phone by the bed.
:56:23
l earned that money.
:56:24
l will not let you jeopardize
my fucking plan...
:56:27
...because you have a problem
relating to others!
:56:32
Got it?
:56:34
lf l don't come back, close this door.
:56:37
Just do what l say.
:56:41
He touches me again, l'll shoot him.
:56:43
Christ!
:56:46
Wait!
:56:51
Any other schoolyard bullshit to settle,
or can we get back to work?
:56:55
Don't take no tone with me, jerk-wad.
:56:57
l'll shove it up your ass and snap it off.