1:07:02
-Mina kaon siit.
-Oota minut.
1:07:05
Suhkur on kõikjal.
Asjades, kus iial ei ootaks. Nagu ketshupis.
1:07:10
Kus veel?
1:07:14
Reisipaun.
1:07:16
Pluss, sa nimetasid kaheksat inimest,
kellega pead seda jagama ...
1:07:19
... niisiis on selles seifis 10 või 12 miljonit taala.
1:07:22
Sinusugune käkerdis peab
saama vähem kui teised ...
1:07:25
... seega ei tea ma praegu, mida arvata.
1:07:28
Sa liidad kokku raha,
mida sa iial ei puutugi, sõbrake.
1:07:31
Kui palju seal on?
1:07:35
Suuvesi.
1:07:38
Sahhariin.
1:07:42
Hei, ma räägin sinuga. Vasta mulle.
1:07:45
Hästi. Seal on rohkem.
1:07:47
Ja kuna sa kavatsesid selle pisikese
majandusliku detaili meile teatavaks teha?
1:07:50
Praegu ei tähenda see midagi.
See on täielikult kuradi hüpoteetiline!
1:07:53
-Miks me seda vestlust peame?
-Mida sa mõtlesid?
1:07:56
Kuidas sa sellest plaanisid välja tulla?
1:07:59
Kas arvasid, et ma avan seifi ...
1:08:01
... ja siis mina ja Raoul ootame
kuni sa oma jao võtad?
1:08:05
Mis sinuga lahti on?
1:08:07
Sa vedasid meid selle jama sisse
ja kavatsesid meile käru keerata?
1:08:10
Sa vedasid ise end sellesse.
Sul käivad eestkoste juristid pinna peale.
1:08:14
Su silmad olid kui tõllarattad
kui sellest tööotsast rääkisin ...
1:08:17
... nii, et ära mängi süütukest.
1:08:19
Asjad ei laabunud.
1:08:22
Lepi sellega.
1:08:29
Suuvärskendajad? Suhkurvabad.
1:08:31
Suuvärskendajad? Suhkurvabad.
1:08:32
Ma avan tolle seifi.
Kui lahkud, ei saa sa midagi.
1:08:36
See paistab kahtlane, suur poiss.
1:08:38
Ma jagan raha Raouliga.
Aga ma ei taha sind enam iial näha.
1:08:42
Kui võmmid mu uksele ilmuvad,
teame, kes nad saatis ...
1:08:46
... ja me leiame su, kirevase päralt.
1:08:52
Näeme, Burnham.
1:08:55
Hiljem, Raoul.