1:28:03
Ma proovin lihtsalt lukku avada ...
1:28:11
Kas kõik on korras?
-On teiega kõik korras, proua?
1:28:15
Kes te olete ... Mis kell on?
1:28:20
Veidi peale kella 4 hommikul.
1:28:22
Meile helistati, proua.
1:28:25
Keegi helistas teile?
1:28:28
Kas me võime sisse tulla?
1:28:30
Mida te tahate?
1:28:31
-Me tahaksime sisse tulla.
-Ei te ei saa sisse tulla.
1:28:35
Proua, olete kindel,
et teiega on kõik on korras?
1:28:38
Minuga on kõik hästi.
1:28:40
Proua, te ei näe just hea välja.
1:28:50
Hästi, sa ei paista isegi eriti kuum välja.
Ohvitser Keeney.
1:28:56
Tule, ma külmetan siin.
1:29:01
"On kolm."
1:29:04
Mida?
1:29:06
Teie abikaasa ütles,
et te helistasite abi saamiseks.
1:29:09
Et te ütlesite: "On kolm"
enne kui teid katkestati.
1:29:16
Aa, see telefonikõne.
1:29:18
Ja teie naabrid ...
1:29:20
... helistasid mingi valju karjumise
või mingi valjuhääldi pärast.
1:29:28
See oli teler.
See on nüüd välja lülitatud.
1:29:31
Kas ma võin veel ainult
ühe küsimuse esitada?
1:29:35
Mis oli selle lause lõpp?
1:29:41
Kui te ütlesite, "On kolm"...
1:29:44
... mis oli ülejäänud?
1:29:50
Vaadake ...
1:29:55
Mu abikaasa ja mina läksime just lahku ...
1:29:58
... ja see on mu esimene öö uues majas ...