1:05:00
Milloin aioit kertoa meille
sen pikku talousuutisen?
1:05:03
Ei sillä ole nyt väliä. Ei mitään väliä!
1:05:06
-Miksi puhumme tästä?
-Mitä ajattelit?
1:05:09
Miten luulit selviäväsi tästä?
1:05:12
Luulitko että avaan kassakaapin -
1:05:14
ja odotan Raoulin kanssa
kun sinä otat omasi päältä?
1:05:18
Mikä sinua vaivaa?
1:05:20
Järjestit meidät tähän sotkuun ja aioit huijata?
1:05:23
Järjestit itse itsesi tähän.
Sinulla on eroasianajajat ristinäsi.
1:05:27
Silmäsi laajenivat kun kerroin keikasta -
1:05:29
joten älä esitä viatonta.
1:05:31
Homma ei sujunut.
1:05:34
Siirrytään eteenpäin.
1:05:41
Minttukarkeissa? Sokerittomia.
1:05:43
Minttukarkeissa? Sokerittomia.
1:05:44
Avaan sen kassakaapin. Jos lähdet et saa mitään.
1:05:47
Ei näytä todennäköiseltä, iso kaveri.
1:05:49
Jaan rahat Raoulin kanssa
enkä halua enää nähdä sinua.
1:05:53
Jos kytät ilmestyvät tiedämme kuka ne lähetti -
1:05:57
ja etsimme sinut.
1:06:03
Nähdään, Burnham.
1:06:06
Heippa, Raoul.
1:06:13
Äiti!
1:06:22
Olet ajanut pari kertaa limusiinilla slummiin -
1:06:26
ja luulet tietäväsi kaiken.
1:06:30
Et tiedä minusta mitään.
1:06:34
Sarah, kuuntele:
1:06:37
Mene nurkkaan. Sulje silmäsi äläkä käänny.
1:06:40
Selvä.
1:06:45
Näkisitpä ilmeesi.
1:06:49
Mitä tapahtuu?
1:06:50
-Älä liiku. Älä liiku, helvetti.
-Älä.
1:06:53
Tule tänne.
1:06:55
Tule tänne.
1:06:56
-Älä ammu.
-Tule.
1:06:59
Sulje ovi, lukitse se ja siirry sen luota.