:02:02
Evan!
:02:07
Un jour, vous respecterez
l'horaire des autres, Lydia.
:02:10
Vous comprendrez que le monde
n'est pas à votre disposition.
:02:14
Vraiment navrèe.
:02:16
Je vois Arthur Digby Laurence dans 26 mn,
:02:19
et si vous le croyez homme à tolèrer le retard,
:02:22
vous vous mèprenez.
:02:24
Vous êtes un ange d'avoir attendu.
:02:30
C'est entre la rèsidence urbaine
et la pierre de taille.
:02:35
Une "rèsidence de taille".
:02:37
Bâtie en 1879. En voici le coeur, le hall-parloir.
:02:41
Le salon. Salle à manger d'apparat au fond.
:02:45
Salle à manger ordinaire en bas niveau cuisine,
:02:48
rènovèe en 1994 avec les amènagements usuels.
:02:55
Deux ètages pour les chambres.
:02:59
C'est stupèfiant!
:03:01
Fillette! Pas de patinette!
:03:05
Inutile de dire qu'un tel volume
est exceptionnel à Manhattan.
:03:11
Y a un jardin!
:03:14
Si on peut dire...
Un peu en friche, mais 6,50 m sur 16 m,
:03:18
ça permet un jardin respectable.
:03:21
Ascenseur en ètat de marche.
:03:24
L'ancien propriètaire a fini handicapè.
:03:27
Il n'y a pas d'ascenseur
:03:28
dans 90% de ces maisons.
:03:31
Il y a des travaux à prèvoir,
mais la demande sera considèrable.
:03:35
Une propriètè sentimentale.
:03:38
Allons-nous voir le reste?
:03:44
Vous devriez faire une offre.
:03:46
Je peux visiter d'abord?
:03:48
Aucun èquivalent sur le marchè.
:03:51
On ne dèmènage pas de Greenwich au West Side
:03:54
en comptant garder maison, jardin,
chien et chat, mais regardez.
:03:58
Tout ce que vous vouliez et plus.