1:25:00
Très bien.
1:25:02
Vous n'avez pas bonne mine.
1:25:12
Vous n'êtes pas au mieux non plus,
sergent... Keeney.
1:25:18
Faites vite, je suis gelèe.
1:25:22
"ll y a trois..."
1:25:27
Votre mari dit que vous l'avez appelè.
1:25:30
Vous avez dit: "ll y a trois" avant d'être coupèe.
1:25:36
Cet appel-là!
1:25:38
Et vos voisins
1:25:40
ont appelè à propos de cris,
ou d'un haut-parleur quelconque.
1:25:48
C'ètait la tèlè. Elle est èteinte.
1:25:51
Je peux vous poser une question?
1:25:55
C'ètait quoi, la fin de la phrase?
1:26:00
Après "il y a trois"?
1:26:04
C'ètait quoi, la suite?
1:26:14
Mon mari et moi, on s'est sèparès,
1:26:17
c'est ma première nuit dans cette maison.
1:26:21
Je reconnais que j'ai trop bu.
1:26:25
Et cette phrase, si vous tenez à le savoir,
1:26:29
c'ètait...
1:26:33
"ll y a trois choses que je te ferai
si tu me rejoins au lit."
1:26:41
Heureusement, j'ai repris mes esprits
avant de le dire et j'ai raccrochè,
1:26:46
pour que personne ne sache à quoi je pensais.
1:26:50
A moins, bien sûr,
1:26:51
que deux policiers
ne me rèveillent pour m'interroger.
1:26:59
Rick, on y va?