:20:14
Gyerünk. Gyerünk. A kurva életbe.
:20:18
Amatõr.
:20:26
Van egy kis gond. Beszélnünk kell!
:20:28
Épp idõben. Lefagy a tököm olyan hideg van.
:20:35
- Az meg ki?
- Raoul.
:20:38
Ki a fasz az a Raoul?
:20:39
Raoul király arc.
Raoul-nak legalább van tapasztalata.
:20:42
- Hogy akadtál rá?
- Pár emberen keresztül.
:20:45
Nyisd már ki ezt a kibaszott ajtót.
:20:50
Hé, semmi szarakodás.
:20:57
Mi a lófasz van itt?
:20:58
Egy kislány van a harmadikon, egy nõ
a másodikon. Alszanak.
:21:02
Nem kellene itt lenniük.
:21:03
- Ez a te sarad, Junior!
- Hé, ezeknek nem kellene itt lenniük!
:21:06
Videó. Vesz minket a videó.
:21:09
Vesz minket amióta itt vagyunk.
A kazetták pedig fent vannak.
:21:12
- 14 napos zálog.
- Átbasztál!
:21:14
14 napos zálog! Az majdnem három hét!
Nem kellene még itt lenniük ezen a héten!
:21:20
A 14 nap mióta három hét?
:21:23
14 munkanap. A zálog mindig
munkanapokban van megadva.
:21:26
Öt napos hetek. Mindig!
:21:32
Vagy nem?
:21:34
Én elhúzok.
:21:37
Várj egy kicsit. Várj egy kicsit!
:21:39
Meg tudjuk csinálni.
Ugye meg tudjuk csinálni?
:21:43
Csak egy gyerek és egy nõ?
:21:44
- Amíg apuci haza nem jön.
- Apuci nem jön haza.
:21:47
Válnak. Apuci valami modellt
kefélget az Upper East Side-on.
:21:51
Csak egy nõ és egy gyerek!
:21:53
Szóval, meg tudjuk csinálni?
:21:57
Igen, meg tudjuk csinálni.
:21:58
De nem úgy, ha van itt valaki.
És nem velem.