1:28:03
Csak próbálom kinyitni...
1:28:11
- Minden rendben van?
- Jól van, asszonyom?
1:28:15
Mit akarnak... hány óra van?
1:28:20
Nemrég múlt 4:00.
1:28:22
Hívást kaptunk, asszonyom.
1:28:25
Valaki felhívta magukat?
1:28:28
Bejöhetünk?
1:28:30
Mit akarnak?
1:28:31
- Be szeretnénk menni.
- Nem, nem jöhetnek be.
1:28:35
Asszonyom, biztos, hogy jól van?
1:28:38
Semmi bajom.
1:28:40
Asszonyom, nem néz ki túl jól.
1:28:50
Nos, maga sem néz ki túl jól,
Keeney tizedes.
1:28:56
Menjenek, megfagyok itt.
1:29:01
"Három..."
1:29:04
Tessék?
1:29:06
A férje azt mondta segítséget kért.
1:29:09
Azt mondta, hogy "Három...",
mielõtt megszakadt a vonal.
1:29:16
Ja, az a hívás.
1:29:18
A szomszédai pedig...
1:29:20
kiabálást és furcsa zajokat hallottak.
1:29:28
A TV volt az. Már kikapcsoltam.
1:29:31
Kérdezhetek valamit?
1:29:35
Mi volt a mondat vége?
1:29:41
Amikor az mondta, "Három..."
1:29:44
Mi volt a vége?
1:29:50
Nézze...
1:29:55
A férjem és én most mentünk szét...
1:29:58
és ez az elsõ éjszakám ebben a házban.