:10:02
Maar doe dat niet.
:10:23
Denk je niet dat dit huis
veel te veel trappen heeft ?
:10:26
Je heb er niets langs naar boven gedragen.
:10:28
Je hebt nooit gevraagd
wat ik van dit huis vond.
:10:31
Ik wou niet dat je me zou vertellen dat je het haatte.
:10:33
- Ik hield van ons oude huis.
- Wel, ik ook.
:10:37
Weet je wat ik aan het denken was ?
:10:39
Ik dacht dat we
de hele boekenkast konden sjabloneren.
:10:43
We kunnen de sjablonen zelf snijden, alles zelf doen.
:10:46
Doe maar.
:10:53
Oh, verdomme.
:10:55
Ik ben vergeten die rondleiding te organiseren
van je nieuwe school.
:10:59
Papa heeft het al geregeld.
Ik ga met hem op zondag.
:11:02
Oh, ja ?
:11:04
Ik zal een taxi nemen en hem daar zien.
:11:09
Is dat wat hij zei ?
:11:11
Is het dat niet dat zo goed is
aan Manhattan ?
:11:13
Je moet me nergens meer naartoe rijden ?
:11:16
Ik zal wel meerijden met jou.
:11:18
Waarom bracht je me hier
als ik nergens alleen naartoe mag ?
:11:21
Dat is het. Ik geef het op.
:11:24
Ik discussieer niet meer met jou tot morgen.
:11:28
Kom hier.
:11:30
Het is walgelijk hoeveel ik van je hou.
:11:32
Je zegt daar zoiets.
:11:40
- Mam ?
- Ja.
:11:44
Het is te donker.