:56:00
- Wat ?
- De slaapkamer is leeg. Waar zijn ze ?
:56:06
Twee van hen, op de trappen.
:56:08
En waar is die derde kerel ?
:56:14
Ik liet mijn gsm in het bed liggen.
:56:21
Ik heb dat geld verdiend.
:56:22
Ik zal je mijn verdomd plan
niet op de helling laten zetten...
:56:25
... omdat jij een probleem hebt
met het opvolgen van bevelen !
:56:30
Verstaan ?
:56:32
Als ik niet terugkom, doe je deze deur dicht.
:56:35
Doe nu maar wat ik zeg.
:56:39
Hij heeft me weer aangeraakt, ik ga hem neerschieten.
:56:41
Christus !
:56:44
Wacht !
:56:49
Nog van die speelplaats bullshit uit te vechten,
of kunnen we weer terug aan het werk ?
:56:53
Sla zo geen toon aan tegen mij, idioot.
:56:55
Ik steek het in je achterwerk en breek het af.
:56:58
Je bent een buschauffeur Raoul.
:57:02
En woont in Flatbush.
:57:03
Spuw niet zo van die Elmore Leonard
kletspraat uit die je net hoorde...
:57:06
... want ik zag die film, ook.
:57:09
Wat is dit ?
:57:12
Ik heb nieuws voor jullie.
:57:16
Ga.
:57:17
Ga !