1:45:12
Alles komt in orde nu.
1:45:22
- Politie !
- Niet bewegen !
1:45:24
- Niemand bewegen !
- Iedereen op de grond !
1:45:29
Team twee, boven. Team drie, beneden.
1:45:32
Alles Oké ?
1:45:37
Alles in orde ?
1:45:40
Bevries ! Niet bewegen, moeder-neuker !
1:45:42
Niet bewegen ! Ik zal je doden !
1:45:45
Kom weg van die muur !
1:45:47
Kom van dat hek af ! Vooruit !
1:45:52
Je handen in de lucht !
1:45:54
Het is in orde. Alles in orde, papa.
1:45:58
Is er nog iemand in het huis ?
1:46:02
Nee.
1:46:04
Centrale, ik heb een bus nodig op 38 West 94th.
1:46:15
Alles is Oké. Alles in orde met mij.
1:46:22
Ik wil de binnenkant van uw handen zien !
1:46:24
Hoor je me ? Doe uw handen open !
1:46:40
Papa, het is in orde. Alles komt in orde met u.
1:46:43
Alles komt in orde.