:22:06
- Poèkaj. Dvadsa minút!
- Zavolá fízlov.
:22:08
Budú tu, ne si vybalím náradie.
:22:10
Tak si na òu dáme pozor.
:22:14
Raoul sa o to postará.
:22:18
Nechcem, aby sa o to postaral Raoul.
Ten tu vôbec nemá èo robi!
:22:24
Nikomu sa niè nestane.
:22:27
A èo my? Èo keï má zbraò?
:22:33
Kto vlastne si?
:22:35
Som Raoul.
:22:52
Vie dobre, e bez teba to nezvládneme.
:22:54
Je to furt dobrý plán.
:22:56
Na nich sa vyser. Je to furt dobrý plán.
Akurát sa trochu zmenil.
:23:00
Hej.
:23:01
Únos je hrdelný zloèin. Tridsa rokov.
:23:04
Ve¾a s¾ubuje, èo?
Nas¾uboval si mi, nas¾uboval si svojím deom.
:23:09
Nemám rodinu.
:23:12
Má pravdu. Je to v prdeli.
Posral som to.
:23:15
Takto to nemalo by.
:23:21
Ale fakt je, e v tomto baráku
sú vdy tri milióny dolárov...
:23:26
...a nikto okrem mòa a teba ani netuí,
e tu tie prachy sú.
:23:32
Ja tie prachy chcem. Chcem ich!
:23:35
Ale ty...
:23:38
...ty tie prachy potrebuje.
:23:40
Alebo si u zabudol, preèo si tu?
:23:47
Tak u sa neflákaj,
nech to èo najskôr skonèíme.
:23:57
Odpoj telefóny.