Panic Room
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:02
Ale nevrav to.
:10:23
Nemyslíš si, že je tu trochu ve¾a schodov?
:10:26
Niè po nich nenosíš.
:10:28
Nikdy si sa ma nepýtala,
èo si o tomto dome myslím.

:10:31
Nechcela som poèu,
že ho nenávidíš.

:10:33
- Páèil sa mi nᚠstarý dom.
- Mne tiež.

:10:37
Vieš, èo som si myslela?
:10:39
Vravela som si, že môžeme zruši
celú túto knihovòu.

:10:43
Vyrežeme tie polièky, pekne samé.
:10:46
Pus sa do toho.
:10:53
Ale sakra!
:10:56
Zabudla som a zapísa
na prehliadku tvojej novej školy.

:10:59
Otec to urobil.
Idem s ním v pondelok.

:11:02
Vážne?
:11:04
Takže si vezmem taxík a stretneme sa tam.
:11:09
Takto presne to vravel?
:11:11
Nie je to to, èo je tak skvelé
na Manhattane?

:11:13
Nemusíš ma všade vozi.
:11:16
Pôjdem s tebou.
:11:18
Preèo si ma sem priviedla,
keï nemôžem ís nikam sama?

:11:21
To staèí. Mám toho dos.
:11:24
Nebudem sa s tebou do zajtra naahova.
:11:28
Poï sem.
:11:30
Je protivný, ako ve¾mi a mám rada.
:11:33
Povedz mi o tom.
:11:41
- Mami?
- Hej?

:11:44
Je tu strašná tma.

predogled.
naslednjo.