Panic Room

:30:01

Nikdy som ju nezapojila.

:30:07

A èo teraz?

:30:35

Niè nepoèujem.

:30:38

Èo si myslíš, že chcú'?

:30:40

Neviem. Okradnú nás.

:30:44

Neviem.

:30:46

Èo urobíme?

:30:48

Poèkáme.

:30:50

- Co keï sa dostanú dovnútra?
- Nedostanú.

:30:54

Nemôžu sa sem dosta. Nejde to.

:30:56

Mami. Poèula som a.

:31:02

- Si v poriadku?
- Hej.

:31:04

- Roztrasená?
- Nie.

:31:06

- Vydesená?
- Nie.

:31:10

Prosím. Nemaj o mòa obavy.

:31:31

Má deti. Èo si myslíš, že urobí?

:31:33

Poflakova sa vonku, zatia¾ èo sem vbehnú poliši?
Skús myslie.

:31:36

Tam ide.

:31:37

Zamkol som dvere na strechu.
Tade sa dole nedostane.

:31:41

- Skvele.
- Èo ak tam dnu práve volá polišov?

:31:44

Mohla to dnes zapoji?

:31:46

Nie. Nemôže jednoducho zavola do Telecomu.

:31:48

Musela by to urobi
cez Manhattan Security, moju spoleènos.

:31:51

Overil som papiere a tá linka
nie je urèite pripojená.

:31:54

Vidíš?
Tu to máš, nikoho nevolala.

:31:57

- Myslel som si, že tu nikto nebude.
- On povedal, že tu nebude.