Panic Room
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Papier. Potrebujem kus papiera.
Nájdite mi niekto kus papiera.

:33:03
Hej, Zorro! Pomôžeš nám?
:33:06
Mᚠkus papiera?
:33:11
- èo robí?
- Neviem.

:33:26
'To èo chceme je v tej miestnosti.'
:33:29
Prídu sem, že?
:33:31
Nie, nie. Hovorila som ti.
Tu sa nedostanú.

:33:35
Èo o tejto miestnosti viete?
:33:37
Èo o tejto miestnosti vieme?
:33:39
- Nepovieme jej niè.
- Iba pár detailov.

:33:52
'Viac než vy'
:33:57
Von nepôjdeme
a dovnútra vás nepustíme.

:34:00
Zmiznite z môjho domu!
:34:02
- Povedz 'kurva'.
- 'Kurva'

:34:08
- Mami?
- Èo je?

:34:09
'Zmiznite kurva z môjho domu!'
:34:11
Zmiznite kurva z môjho domu!
:34:20
Fajn, mám nápad.
:34:22
Je žena. Žena potrebuje bezpeèie.
:34:29
Neuverí ti.
:34:31
Potrebuje vedie, že jedná
so slušnými ¾udmi a môže nám veri.

:34:36
'Necháme vás ís'
:34:42
Koniec rozhovoru.
:34:48
Èo? Nepríde dolu?
:34:50
Drž hubu.
Držal by si láskavo hubu a nechal ma myslie?

:34:54
To je ako keby som ti pomáhal myslie.
:34:56
Vieš èo? K¾udne! Ty nieèo vymysli!
:34:58
- Èo ak zavolala polišov?
- Nezavolala.


predogled.
naslednjo.