Panic Room
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
'Ono što mi želimo se nalazi u toj sobi?'
:32:07
Uæi æe unutra,zar ne?
:32:09
Ne, neæe. Rekla sam ti. Ne mogu uæi unutra.
:32:12
Šta znate o toj sobi?
:32:14
Šta mi znamo o toj sobi?
:32:16
-Nemoj joj ništa reæi.
-Samo par detalja.

:32:33
Neæemo izaæi napolje,
a ni vi neæete uæi unutra!

:32:36
Izlazite iz moje kuæe!
:32:39
-Reci im 'Jebite se'.
-Jebite se.

:32:44
-Mama.
-Šta je?

:32:45
'Odjebite iz moje kuæe'.
:32:47
Odjebite iz moje kuæe!
:32:55
U redu, imam ideju.
:32:57
Ona je žena. Ženama je potrebno neko osiguranje.
:33:04
Neæe ti poverovati.
:33:06
Mora da zna da smo mi pristojni ljudi
i da nam može verovati.

:33:17
Razgovor je završen!
:33:22
Šta? Ne silazi dole?
:33:24
Prekini.
Hoæes li više uæutati i pustiti me da mislim?

:33:28
Kao da æe ti to pomoæi.
:33:30
Znaš šta? U redu! Ti onda nešto smisli!
:33:32
-Šta ako je ipak nazvala pandure?
-Nije.

:33:34
Ponovo je rekla, da je zvala pandure.
:33:36
Da panduri zaista dolaze,
misliš da bih ja još uvek ovde bio?

:33:39
O.K., divno. Sjajno, izvrsno.
Verujemo ti.

:33:42
Kako æemo da udjemo u tu prostoriju?
:33:50
Šta je tako smešno?
:33:53
Tebe ova cela stvar zabavlja?
:33:55
Proveo sam poslednjih 12 godina
praveæi ovakve sobe...

:33:58
...da bih ljude zaštitio od ljudi kao sto smo mi.

prev.
next.