:04:00
Du kan bilda en ny familj,
eller till och med två.
:04:03
Det kostar en förmögenhet.
:04:05
Mamma, det är inte Åhléns.
:04:06
Du behöver inte betala vad
vad det står på prislappen.
:04:13
Han har råd.
:04:16
Det vore så trevligt om jag
hann visa hela fastigheten.
:04:25
Ekgolv överallt,
sex fungerande eldstäder.
:04:29
Det här är översta våningen. Två sovrum.
Ett åt varje håll.
:04:32
Ett litet badrum.
:04:34
Från början var det här
personalen bodde.
:04:37
Den tidigare ägaren hade
några sköterskor anställda.
:04:40
Jag vet inte om du har
någon anställd personal?
:04:42
Nej, det är bara vi två.
:04:49
Tredje våningen, extra sovrum,
arbetsrum eller vad du vill.
:04:51
Mr. Pearlstine använde det som kontor.
:04:54
Det är finansmannen Sidney Pearlstine,
han talar om.
:04:58
Vad sysslar ni med, Mrs...
:05:01
Altman.
:05:02
Jag ska börja studera igen,
på Columbia.
:05:05
Hennes man är i läkemedelsindustrin.
:05:08
Jag förstod inte att ni var
Stephen Altmans fru.
:05:12
Jo, tills nyligen.
:05:15
Stora badrummet.
:05:19
Det har stått om Pearlstine i alla
tidningar, sen han dog.
:05:22
Hans barn stämmer varandra
för att få arvet.
:05:25
Han var en enstöring.
Rik och paranoid.
:05:27
Nu är hälften av pengarna försvunna.
:05:29
Jag har svår att se hur skvaller-
:05:30
- har med visningen av
egendomen att göra.
:05:32
Sluta kalla det för "egendomen"
det låter löjligt.
:05:36
Klädkammare.
:05:41
Kan den lilla vara vänlig
att sluta med det där?
:05:43
Sluta med hissen!
:05:46
Vi kommer in i stora salongen.
:05:57
Vad konstigt.
:05:59
Vadå?