:06:06
Är det här rummet mindre
än det borde va?
:06:08
Du är den första som
har upptäckt det.
:06:10
När vi var här med dom andra från kontoret,
var det ingen som upptäckte det.
:06:26
Det kallas ett panik rum.
:06:28
- Va?
- Ett säkert rum.
:06:30
- Som ett tornrum från medeltiden.
- Jag har läst om det.
:06:33
Det är nyaste modet I high-end konstruktioner.
:06:35
Man kan inte vara försiktig nog,
när det gäller att skydda sig.
:06:38
Det är perfekt.
:06:39
Om larmet går mitt i natten.
:06:41
Vad gör du då?
Ringer polisen och väntar flera dagar?
:06:44
Traskar ner i pyjamasen för att kolla?
Tror inte det.
:06:48
Betongväggar, separata, dolda telefonledningar.
:06:52
Ring polisen, ingen kan komma åt dig.
Separat ventilations system.
:06:56
Ett antal monitorer som visar
så gott som allt i hela huset
:07:00
Det gör mig nervös.
:07:02
Varför?
:07:04
Har du läst Poe?
:07:05
Nej, men jag älskade hennes sista platta.
:07:09
Vad är det som hindrar
att någon bryter upp dörren?
:07:12
Stål.
:07:13
Tjockt stål, väldigt tjockt.
:07:16
Batteribackup, så även om
det blir strömavbrott-
:07:18
- fungerar allt.
:07:21
Herre gud, Gamle Sidney
missade ingenting, eller hur?
:07:25
Öppna.
:07:26
Med såna barn, är det inte undra på
att han ville gömma sig.
:07:29
Snälla, öppna dörren.
:07:31
Det där var högst opassande.
:07:32
Snälla, öppna dörren.
:07:39
Mitt rum, definitivt.
:07:42
Det här är riktigt farligt.
:07:43
- Dörren är en risk.
- Inte alls.
:07:50
Rörelsedetektor, som en hiss.
:07:52
Dörren stängs inte om den är blockerad.
Det finns en till vid din vrist.
:07:56
Det kan inte bli säkrare.