:20:05
Vad är det?
:20:06
Det är en flicka på översta våningen,
en kvinna på tredje, dom sover.
:20:10
Dom ska inte vara här.
:20:11
- Det här är din avdelning, junior!
- Dom ska inte vara här!
:20:14
Video, vi är på video.
:20:17
Vi har blivit filmade sen vi kom hit
och banden är där uppe.
:20:20
- 14 depositionsdagar
- Du har lurat mig.
:20:22
14 depositiondagar, det är nästan 3 veckor.
Dom ska inte vara här än på en vecka.
:20:28
Exakt hur får du 14 dagar till 3 veckor?
:20:30
Bankdagar.
Depositiondagar är alltid bankdagar.
:20:33
Alltid femdagarsveckor.
:20:39
Okej?
:20:41
Nu sticker jag.
:20:43
Du kan väl vänta en minut.
Vänta en minut!
:20:46
Vi klarar det här.
Gör vi det?
:20:49
Det är bara en kvinna
med ett barn?
:20:51
- Om inte pappan kommer hem.
- Det gör han inte.
:20:53
Dom är skiljda, pappan sätter på
någon B-modell på Upper East Side.
:20:57
Det är bara hon och barnet!
:20:59
Kan vi börja nu?
:21:03
Ja, vi kan börja.
:21:04
Inte med folk här,
och inte med mej.
:21:12
- Vänta, tjugo minuter!
- Hon ringer polisen.
:21:14
Dom är här innan jag hinner
packa upp väskorna.
:21:16
Vi håller koll på henne.
:21:19
Raoul fixar den delen.
:21:23
Jag vill inte att Raoul fixar det!
:21:24
Det är inte ens meningen
att han ska vara med.
:21:29
Ingen kommer att skadas.
:21:32
Men vi då?
Tänk om hon har en pistol.
:21:38
Vad är du för en?
:21:40
Jag är Raoul.
:21:55
Du vet att vi inte kan göra
det här utan dig!
:21:58
Det är fortfarande en bra plan.
:21:59
Det är en utmärkt plan.
Det är bara ett litet problem.