:53:00
Hjälp!
:53:09
Vi kommer aldrig ut,
:53:20
Jag är barnbarnet som spenderat
tid med med gamlingen-
:53:23
- varje jävla vecka i två år-
:53:25
pratat med honom, klätt på honom,
promenerat, matat--
:53:28
Är du klar?
:53:30
Nej, det var mig som gamlingen
tillslut berättade om kassaskåpet för.
:53:33
Det var jag som hittade
den som byggt det-
:53:35
- och övertalade honom
att bryta sig in i det.
:53:40
Vänta ett tag.
:53:45
- Vadå?
- Sovrummet är tomt. Var är dom?
:53:50
Två i trappan.
:53:52
Var är den tredje?
:53:58
Jag lämnade mobilen vid sängen.
:54:04
Jag förtjänade pengarna.
:54:06
Du får inte äventyra
min plan-
:54:08
- bara för att du problem
beträffande andra.
:54:13
Förstått.
:54:15
Stäng dörren om jag inte kommer
tillbaka.
:54:17
Gör bara som jag säger.
:54:21
Rör han mig igen,
så skjuter jag honom!
:54:23
Men va fan!
:54:27
Vänta!
:54:31
Mer småskoletjafs ni måste reda ut nu,
eller kan vi fortsätta jobba?
:54:35
Du tar inte den tonen mot mig,
din stora skithög!
:54:37
För då kommer jag att köra upp den i arslet på dig
tills du slutar!
:54:40
Du är busschaufför,
Raoul!
:54:44
Du bor i Flatbush.
:54:45
Sluta släng ur dig en massa Elmore
Leonard-skit du just hört-
:54:48
- för jag har också sett den filmen!
:54:50
Vad är det som pågår här?!
:54:53
Jag ska tala om en sak för er.
:54:57
Gå nu!
:54:58
Gå!