1:07:09
- Sluta, din jävla--
- Din jävla vadå ?
1:07:12
Clown? Idiot ?
Skitstövel ?
1:07:17
Vem är det som är
en clown nu ?!
1:07:18
Jag.
1:07:20
Det stämmer.
1:07:21
Akta, den bränner mig !
1:07:23
Vem håller i pistolen nu ?
1:07:25
Du.
1:07:27
Kom ihåg det.
1:07:30
Ta reda på vem i helvete
det där är !
1:07:35
Ge mig plånboken.
1:07:38
Ge mig din plånbok !
1:07:44
Stephen Altman.
1:07:52
Så din fru ringde dig, Stephen ?!
1:07:57
Vad sa hon ?
1:08:01
Jag vet inte, det bröts.
1:08:03
- Telefonerna är utslagna.
- Ringde du någon mer ?
1:08:08
Ringde du den jävla snuten, Stephen ?
1:08:15
Nej.
1:08:16
Han talar sanning.
1:08:19
Jaha.
1:08:20
Jaha, det gör han kanske.
1:08:22
För när jag gör så här så brukar
folk inte ljuga !
1:08:25
Vadå ?
1:08:27
- Vad är det ni vill att jag ska göra ?
- Få in oss i rummet däruppe !
1:08:29
- Det kan jag inte.
- Jo, det kan du.
1:08:32
Du har ju massor med idéer,
du måste bara klämma fram en nu.
1:08:35
Så du vill att jag bara ska
hitta på något ?!
1:08:37
Innan jag har räknat till tre--
1:08:39
-sen händer samma sak med dig
som med Junior därborta !
1:08:44
- En, pressa fram en nu !
- Det här är löjligt !
1:08:46
Två, pressa på.
1:08:48
Jag vet inte vad jag ska säga.
1:08:49
- Tre.
- Vänta !
1:08:51
Okej.
1:08:55
Jag har en idé !