:53:00
Yardým et!
:53:10
Buradan hiç çýkamayacaðýz.
:53:20
Ben yaþlý adamla zaman geçiren sevgi dolu torunum...
:53:23
...iki yýl boyunca her haftasonu...
:53:26
...onunla konuþan, giydiren, yürüyüþe çýkaran, besleyen.
:53:29
Bitirdin mi?
:53:30
Hayýr. Ben yaþlý adamýn sonunda kasayý söylediði kiþiyim.
:53:33
Ben kasayý yapaný bulan ve onu açmaya ikna eden kiþiyim!
:53:41
Bekle bir dakika.
:53:45
-Ne?
-Yatakodasý boþ. Neredeler?
:53:50
Ýki tanesi, merdivendeler.
:53:52
Üçüncü adam nerede?
:53:58
Cep telefonumu yataðýn yanýnda býraktým.
:54:04
Ben o parayý hakettim.
:54:06
Ben sizin lanet planýmý baþkalarýyla geçinememen yüzünden....
:54:08
....tehlikeye atmana izin vermeyeceðim!
:54:13
Anladýn mý?
:54:16
Eðer geri dönmezsem, bu kapýyý kapat.
:54:18
Sadece dediðimi yap.
:54:22
Eðer bana bir daha dokunursa, onu vururum.
:54:24
Tanrým!
:54:27
Bekle!
:54:31
Baþka halletmemiz gereken bir çocuk meselesi daha mý
yoksa iþimize geri dönebilir miyiz?
:54:35
Benimle böyle konuþma serseri.
:54:37
Onu kýçýna sokup koparýrým.
:54:40
Sen bir otobüs þöförüsün, Raoul.
:54:44
Flatbush'da yaþýyorsun.
:54:45
Bana daha fazla Elmore Leonard saçmalýðý söyleme....
:54:48
...çünkü ben de o filmi gördüm.
:54:50
Bu da ne?
:54:53
Sana bazý haberlerim var.
:54:57
Git.
:54:58
Git!